Errances Narratives, le blog de Pierre Blanc-Sahnoun

New style narrative supervision. You will recognize Elizabeth, second from the right.

The first European Conference of Narrative Therapy ever ends today, and if there is something in my suitcase that really proved to be useless, it was my bathing suit.

But can one say that a conference has really ended just because we arbitrarily choose to reduce it to a few days of get-togethers? For me, the Narrative Conference in Adelaide never ended. We had the opportunity to regularly correspond with colleagues throughout the world who are intelligent, humble and enthusiastic. We were also able to learn new concepts that have influenced, and continue to influence, my daily work. We were offered the opportunity to be supervised by a very prominent Australian therapist. Conferences are occasions to stretch our identity by starting a whole series of new stories with new people and by strengthening the ties we have with people we have already met. Conferences continue to live on after all the bright lights have dimmed.
Lire le reste de cet article »

Supervision narrative new style. Deuxième à partir de la droite, on reconnaîtra Elizabeth.

La première Conférence Narrative Européenne de l’histoire se termine aujourd’hui et s’il y avait vraiment un truc dans mes bagages qui ne m’a servi à rien, c’est bien mon maillot de bain.

Mais peut-on dire qu’une conférence est terminée autrement par le choix arbitraire que nous faisons de la réduire aux quelques jours de rassemblement ? Pour moi, la Conférence Narrative d’Adelaide ne s’est jamais terminée, il y a eu la chance de correspondre régulièrement avec des collègues du monde entier intelligents, humbles et enthousiastes, il y a eu la rencontre avec quelques concepts nouveaux qui ont influencé et qui influencent tous les jours mon travail. Il y a eu la possibilité d’être supervisé par un très grand thérapeute australien. Les conférences sont des occasions de déployer son identité en démarrant tout un tas de nouvelles histoires avec de nouvelles personnes, et en épaississant les liens avec ceux que l’on connaissait déjà. Les conférences continuent à vivre longtemps après que les lampions de la fête se soient éteints.

Lire le reste de cet article »

A part dans les moments où je conduis la voiture avec le volant du mauvais côté, activité qui occupe 100 % de ma bande passante, je trouve qu’une conférence sur la thérapie, c’est avant tout du travail sur soi.

Une chose que j’ai comprise et qui a de l’importance pour moi, c’est que la violence n’est pas uniquement l’apanage des hommes qui cognent leur femme ou leur enfants. Cette histoire permet de se tenir à distance et de se dire qu’on est un homme cool. Mais la définition narrative qui consiste à dire que la violence consiste à rendre l’autre ressemblant par la force au lieu de respecter et de stimuler sa dissemblance me suggère que j’ai moi aussi à balayer devant ma porte.

Lire le reste de cet article »

L’un des thèmes très intéressants développés dans la 2ème journée d’atelier de Rob , Shona et Maggie était sur l’utilisation narrative de la honte.

Quitter le territoire du problème pour créer de nouveaux paysages, célébrer la différence au lieu de contrôler et molester l’autre pour le rendre semblable. Tel est le but du voyage de l’homme qui utilise la violence, dont une étape essentielle consiste à devenir capable de se mettre dans les chaussures de l’autre afin de développer une compréhension plurielle de la vie, nourrie par des récits multiples

L’expérience de la honte joue un rôle important dans l’accompagnement des hommes qui utilisent la violence. La honte offre un point d’entrée pour des conversations sur l’absent-mais-implicite de la honte : « quel type d’homme as tu envie d’être et auquel cette honte te renvoie ? » Il y a là une porte qui peut s’ouvrir vers l’idée qu’être responsable n’est ni se reconnaître « coupable », ni se vautrer dans le repentir, mais plutôt rester en contact avec le sentiment d’éthique (A. Jenkins), avec les effets de nos choix et de nos pratiques sur la vie de ceux qui nous entourent, et avec notre projet identitaire (qui nous voulons être).

Lire le reste de cet article »

Working on men’s violence against women and children means looking at violence since the beginning of times in all human communities.

It means asking how “dangerous stories”, a product of culture, society and identity, manage to recruit new accomplices among young boys, and supporting them in freeing themselves from the shackles of violence. These questions on violence were one of Michael White’s major preoccupations at the end of his life, which he widely shared and developed with the three workshop leaders (in order on the photo: Shona Russell, who is very familiar to us in France, Maggie Carey and Rob Hall), who were very close, long-standing friends and co-workers.

Lire le reste de cet article »

Travailler sur la violence des hommes envers les femmes et les enfants, c’est se placer au coeur de la violence exercée depuis le fond des âges au sein de toutes les communautés humaines.

C’est poser la question de la façon dont les « histoires dangereuses », production culturelle, sociale et identitaire, se débrouillent pour recruter de nouveaux complices dans les rangs des jeunes garçons et c’est donner à ces jeunes garçons les moyens de s’en libérer. Ces questions sur la violence ont été l’un des thèmes de réflexion majeurs de Michael White à la fin de sa vie, un thème qu’il a amplement partagé et développé avec les trois intervenants de l’atelier (dans l’ordre sur la photo : Shona Russell que nous connaissons bien en France, Maggie Carey et Rob Hall) qui ont été de très proches amis et collaborateurs de longue date.

Lire le reste de cet article »

Next thursday and friday, the European Conference of Narrative Therapy and Community Work will take place in Brighton (see program here). And tomorrow and wednesday will be our friends Rob Hall, Shona Russell and Maggie Carey’s worshop on Exploring Narrative approaches to addressing men’s violence.

Four days doing narrative full blast and the privilege to work again with Rob and Shona and discover Maggie’s approach. What a great time ! This blog will report on a totally subjective and slanted basis of this week’s events. It will be translated the best I can into English for some international narrative community’s friends who are interested in what happens here. I will try also to transmit something consistent about the worshop on men’s violence as I know that many French practitioners, passionate by narrative ideas, couldn’t afford the trip to the UK, nor even the fees of Rob’s next week’s workshop in Paris. Speaking of this, many many thanks to the Coop RH and my fellow-members for having covered this trip.

Lire le reste de cet article »

Jeudi et vendredi, la Conférence Européenne de thérapie narrative et travail avec les communautés se tiendra à Brighton (voir le programme). Et demain et mercredi, ce sera l’atelier de nos amis Rob Hall, Shona Russell et Maggie Carey sur l’exploration des approches narratives pour accompagner les hommes violents.

Quatre jours à faire de la narrative à fond et le privilège de travailler à nouveau avec Rob et Shona et de découvrir le travail de Maggie. Le pied ! Ce blog rendra compte de façon subjective et partiale des travaux et rencontres de cette semaine. Il sera traduit en anglais pour les amis de la communauté narrative internationale. Je m’efforcerai également de diffuser le plus précisément possible mes notes et impressions sur l’atelier consacré aux hommes violents car je sais que de nombreux praticiens français passionnés par ce sujet n’ont pas eu les moyens financiers de faire le déplacement à Brighton ou même de s’inscrire à l’atelier que Rob donnera à Paris la semaine prochaine. D’ailleurs merci à la Coop RH et à mes associés de financer ce voyage.

Lire le reste de cet article »